1. persona responsable

WAVZ® - Transformation by Design.
Frank Höhne
c/o OFFICE & FRIENDS
Espacios de coworking
Walther-Rathenau-Str. 14
50996 Colonia
Alemania

2. alojamiento con Mittwald

Nuestro sitio web está alojado en Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Alemania.
Mittwald procesa datos de conexión (por ejemplo, dirección IP, marca de tiempo, archivo accedido, tipo de navegador) para garantizar el funcionamiento seguro y estable del sitio web.

Base jurídica: Art. 6 apartado 1 lit. f GDPR (interés legítimo en una prestación fiable).

Si ha dado su consentimiento para cookies no esenciales, el procesamiento también se lleva a cabo sobre la base del Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR en conjunción con el § 25 párrafo 1 TDDDG.
Existe un contrato de procesamiento de pedidos con Mittwald de conformidad con el Art. 28 GDPR.

3. gestión del consentimiento con Borlabs Cookie

Utilizamos Borlabs Cookie de Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburgo, Alemania.
Aparece un banner la primera vez que visita nuestro sitio web. Su selección (consentimiento o rechazo de las cookies) se almacena en una cookie ("cookie borlabs").
Base jurídica: Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR (obligación legal de obtener el consentimiento) y § 25 párr. 2 nº 2 TDDDG (técnicamente necesario).

4. medidas de seguridad (NinjaFirewall & NinjaScanner)

Utilizamos NinjaFirewall (WP Edition) y NinjaScanner (The Ninja Technologies Network) para evitar el acceso no autorizado y el malware. Las direcciones IP y los intentos de acceso pueden registrarse en el servidor.
Los datos no se transfieren a terceros.
Base jurídica: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, § 25 para. 2 no. 2 TDDDG (medida de seguridad).

5. protección contra spam y bots con Friendly Captcha

Utilizamos Friendly Captcha de Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Alemania.
El servicio comprueba automáticamente si las solicitudes proceden de humanos o de bots mediante el procesamiento de datos técnicos (por ejemplo, direcciones IP anonimizadas, entorno del navegador).
No se instalan cookies de seguimiento.
Base jurídica: Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR (protección contra el spam), § 25 párr. 2 nº 2 TDDDG.

6. accesibilidad con OneTap

Utilizamos OneTap Accessibility (Starship Media GmbH, Factory 300, Dragonerstraße 67, 4600 Wels, Austria).
La herramienta proporciona controles accesibles (por ejemplo, contraste, tamaños de fuente). Solo se procesan los datos técnicamente necesarios.
Base jurídica: Art. 6 apartado 1 lit. f GDPR (facilidad de uso).

7. multilingüismo con Weglot

Utilizamos Weglot SAS, 7 Cité Paradis, 75010 París, Francia, para proporcionar contenido multilingüe.
Los datos técnicos (dirección IP, navegador, encabezado de solicitud) se transmiten a Weglot con el fin de entregar traducciones.
Base legal: Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR, § 25 párrafo 2 no. 2 TDDDG (técnicamente necesario para el cambio de idioma).

8. copias de seguridad con UpdraftPlus

Realizamos copias de seguridad periódicas de nuestro sitio web con UpdraftPlus (Updraft WP Software Ltd., Reino Unido).
Las copias de seguridad pueden contener datos personales (por ejemplo, entradas de formularios). Por defecto, se almacenan en nuestro servidor; si se utiliza un almacenamiento externo (p. ej., Google Drive, Dropbox), se transfieren allí.
Base jurídica: Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR (seguridad de los datos), Art. 6 párr. 1 lit. c GDPR (obligación de aportar pruebas).

9. estadísticas con WP Statistics

Utilizamos WP Statistics (VeronaLabs).
El plugin recopila datos de los visitantes sin cookies ni proveedores externos y los almacena exclusivamente de forma local en nuestro servidor. Las direcciones IP se anonimizan.
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (análisis de alcance).

10. optimización y almacenamiento en caché con WP-Optimize

Utilizamos WP-Optimize (TeamUpdraft) para optimizar las bases de datos y almacenar contenidos en caché.
El tratamiento tiene lugar exclusivamente en el lado del servidor; no se transfieren datos a terceros.
Base jurídica: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

11. SEO y herramientas de edición

Yoast SEO (Yoast BV, NL): Optimiza el contenido para los motores de búsqueda sin recopilar datos personales de los visitantes.

Yoast Duplicate Post, Disable Comments, Disable Gutenberg, Nested Pages, Password Protected: se utilizan exclusivamente con fines administrativos y solo procesan datos técnicamente necesarios (por ejemplo, cookies de sesión).

Base jurídica: Art. 6 apartado 1 lit. f GDPR, § 25 apartado 2 nº 2 TDDDG.

12. cookies utilizadas

Nuestro sitio web utiliza las siguientes cookies:

borlabs-cookie
Guarda su selección en el banner de cookies (estado de consentimiento).
Duración: 1 año
Categoría: técnicamente necesaria
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. c GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

isReturningVisitor2
Reconoce a los visitantes que vuelven (estadísticas, WP Statistics).
Duración: Sesión
Categoría: Estadísticas
Base jurídica: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; § 25 para. 1 TDDDG

PHPSESSID
Cookie de sesión estándar para la provisión técnica del sitio web.
Duración: Sesión
Categoría: técnicamente necesaria
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

weglot_allow_private
Cookie del plugin de traducción Weglot; controla la visualización del idioma.
Duración: Sesión
Categoría: funcional
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

wordpress_logged_in_[Hash]
Mantiene el estado de inicio de sesión de los usuarios que han iniciado sesión (por ejemplo, administradores, editores).
Duración: Sesión
Categoría: técnicamente necesario
Base jurídica: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

wordpress_test_cookie
Comprueba si el navegador admite cookies.
Duración: Sesión
Categoría: técnicamente necesaria
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

wp-settings-[UID]
Guarda la configuración del backend y del editor para los usuarios registrados.
Duración: hasta 1 año
Categoría: técnicamente necesario
Base jurídica: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; § 25 para. 2 no. 2 TDDDG

wp-settings-time-[UID]
Guarda la marca de tiempo de los ajustes anteriores.
Duración: hasta 1 año
Categoría: técnicamente necesario
Base legal: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR; Sección 25 para. 2 no. 2 TDDDG

13 Derechos de los interesados

Usted tiene los siguientes derechos en virtud del GDPR:

Información (art. 15),

Rectificación (art. 16),

Anulación (art. 17),

Restricción (art. 18),

Portabilidad de los datos (art. 20),

Contradicción (Art. 21),

Denuncia ante una autoridad de control (art. 77).

14. actualidad

Esta política de privacidad es válida a partir de agosto de 2025.